Le personnage de gauche est figuré avec une toque sur la tête et un faucon à la main, marques distinctives de la noblesse. Il s’agit probablement de saint Gorgon, ou peut-être de saint Gengoult. Sainte Barbe est représentée avec ses attributs : la tour dans laquelle son père Dioscore l’a enfermée, la couronne et la palme définissant le martyre ou une plume de paon (le fouet avec lequel sainte Barbe est flagellée pendant son martyre se transforme en effet en plume de paon). Entre eux se trouve un personnage agenouillé, les mains jointes. Il s’agit du donateur, traditionnellement placé en prière près des saints représentés sur l’œuvre qu’il a commanditée.

Peintre lorrain, Claude Bassot mêle les sources d’inspiration, donnant à ses œuvres un réalisme populaire correspondant au goût de ses commanditaires, pour la plupart des communautés rurales et locales. Plusieurs de ses œuvres, où se révèle sa maîtrise des coloris et du détail, peuvent encore être admirées dans les églises vosgiennes (Jésonville, Vittel, Étival-Clairefontaine…).

Claude Bassot, Saint Gorgon (?), sainte Barbe et un donateur, 1611, huile sur bois

© Mudaac Épinal, cliché Bernard Prud’homme